{"id":99,"date":"2019-05-10T22:08:56","date_gmt":"2019-05-10T15:08:56","guid":{"rendered":"http:\/\/mayngan.net\/?p=99"},"modified":"2019-05-10T22:08:56","modified_gmt":"2019-05-10T15:08:56","slug":"van-nghe-va-cuoc-song-vu-khac-khoan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mayngan.net\/?p=99","title":{"rendered":"V\u0103n ngh\u1ec7 v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng – V\u0169 Kh\u1eafc Khoan"},"content":{"rendered":"\n

M\u00e2y Ng\u00e0n \u0111\u00e3 t\u1eebng gi\u1edbi thi\u1ec7u tu\u1ea7n b\u00e1o Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt trong m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. H\u00f4m nay, xin g\u1eedi \u0111\u1ebfn b\u1ea1n \u0111\u1ecdc m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 tr\u00ean t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y, V\u0103n ngh\u1ec7 v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng, trong m\u1ee5c Nh\u1eefng ghi nh\u1eadn h\u1eb1ng ng\u00e0y, do V\u0169 Kh\u1eafc Khoan \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch. <\/em><\/p>\n\n\n\n

19-12-1965<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1edb l\u1ea1i ng\u00e0y n\u00e0y th\u00e1ng n\u00e0y 19 n\u0103m x\u01b0a. S\u00fang m\u1ecdi c\u1ee1 20 gi\u1edd khai h\u1ecfa ngang d\u1ecdc ba m\u01b0\u01a1i s\u00e1u ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng, h\u1ecdng s\u00fang kh\u1ea1c hoa \u0111\u0103ng, l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbp l\u1edbp m\u1edf h\u1ed9i nh\u1ea1c qu\u00e2n h\u00e0nh v\u00e0 d\u00e2n h\u00e0nh, c\u00f3 n\u0103m c\u1eeda \u00f4 b\u1eaft nh\u1ecbp, c\u00f3 s\u00f3ng s\u00f4ng H\u1ed3ng, s\u00f4ng M\u00e3 g\u1ea7m l\u00ean l\u1eddi \u0111i\u1ec7p kh\u00fac.<\/p>\n\n\n\n

L\u1eddi \u0111i\u1ec7p kh\u00fac l\u00e0 vui l\u00e0 gi\u1ebft th\u1ef1c d\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u1edb l\u1ea1i m\u00e0 ng\u00f9i ng\u00f9i. C\u00f2n g\u00ec? M\u1ed9t d\u01b0 v\u1ecb chua chua ch\u00e1t ch\u00e1t. M\u1ed9t gueule de bois [1].<\/p>\n\n\n\n

21, 22-12-1965<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ecdc l\u1ea1i m\u1ed9t v\u00e0i \u0111o\u1ea1n V\u0103n ngh\u1ec7 v\u00e0 Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft, \u0111\u00e3 in, \u0111\u00f4i l\u00fac gi\u1eadt m\u00ecnh v\u00ec qua nh\u1eefng d\u00f2ng t\u1ea1p k\u00fd, ch\u1ee3t nh\u1eadn th\u1ea5y ch\u1eadp ch\u1eddn b\u00f3ng d\u00e1ng m\u1ed9t c\u00e1i \u201ct\u00f4i\u201d xa l\u1ea1, m\u1ed9t c\u00e1i \u201ct\u00f4i\u201d ho\u1ea3ng h\u1ed1t \u0111ang tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, \u0111ang mu\u1ed1n ch\u1ecdn t\u1ef1 do, \u0111ang mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c khai sinh th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f4i \u0111\u00e2u mu\u1ed1n nh\u01b0 v\u1eady. T\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ef1 h\u1ee9a h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00e2n th\u00e0nh, h\u1ebft s\u1ee9c trung th\u1ef1c v\u1edbi ch\u00ednh m\u00ecnh, ngay t\u1eeb bu\u1ed5i \u0111\u1ea7u c\u1ea7m b\u00fat ghi l\u1eddi \u0111\u1ed9c tho\u1ea1i. T\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u1ec9 v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u00f3, l\u1eddi \u0111\u1ed9c tho\u1ea1i m\u1edbi gi\u1eef nguy\u00ean gi\u00e1 tr\u1ecb m\u1ed9t ph\u00e1t bi\u1ec3u tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a t\u00e2m s\u1ef1 b\u1ea5t b\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u01b0ng, t\u1eeb t\u00f4i ph\u00fat \u1ea5y sang t\u00f4i ph\u00fat n\u00e0y, m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt b\u1ed7ng ngang nhi\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n. L\u00e0 t\u00f4i-ti\u1ec1m-th\u1ee9c, l\u00e0 t\u00f4i-v\u00f4-th\u1ee9c? Nh\u01b0ng c\u0169ng suy t\u01b0, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, c\u0169ng y\u00eau y\u00eau gh\u00e9t gh\u00e9t. V\u00e0 \u0111\u00f2i quy\u1ec1n s\u1ed1ng. V\u00e0 \u0111\u00f2i \u0111\u1ea5t s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f4i \u0111\u00e2u mu\u1ed1n vi\u1ebft ti\u1ec3u thuy\u1ebft? T\u00f4i \u0111\u00e2u mu\u1ed1n \u0103n gian?<\/p>\n\n\n\n

24-12-1965<\/p>\n\n\n\n

Nh\u00ecn qua c\u1eeda s\u1ed5 t\u1ea7ng th\u1ee9 ba xu\u1ed1ng m\u1ed9t ng\u00e3 t\u01b0 Saigon, ch\u00f3ng m\u1eb7t v\u00ec xe c\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng l\u00fac nh\u00fac \u0111\u1ee7 gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi: M\u1ef9, Vi\u1ec7t, \u1ea4n, Ph\u00e1p, \u0110\u1ea1i H\u00e0n, Trung Hoa\u2026, m\u00e0 b\u1eaft th\u01b0\u01a1ng cho Ch\u00faa Kit\u00f4 v\u00e0o gi\u1edd n\u00e0y \u0111ang s\u1eeda so\u1ea1n nh\u1eadp nh\u1ee5c, gi\u00e1ng sinh \u0111\u1ec3 c\u1ee9u v\u00e3n lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. T\u00f4i c\u00f3 c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi kia \u0111\u00e2u c\u00f3 c\u1ea7n c\u1ee9u v\u00e3n? Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi mua hoa, mua r\u01b0\u1ee3u, k\u1ef3 c\u1ecd, ch\u1ea3i \u0111\u1ea7u, li\u1ebfc nhau, ngh\u00eanh nhau, y\u00eau nhau, gh\u00e9t nhau. Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ch\u1eafc kh\u00f4ng c\u00f2n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t Adam kh\u00f4ng r\u1ed1n, m\u1ed9t Eva tham \u0103n tr\u00e1i ch\u00edn v\u00e0 m\u1ed9t con r\u1eafn xui nguy\u00ean gi\u1ee5c b\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n

Nh\u00ecn \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng nh\u1ea7y nh\u1ee5a, t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n h\u00ecnh nhi th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ea3y l\u1ea7n H\u1ed3ng Th\u1ee7y v\u00e0 tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n h\u00ecnh nhi h\u1ea1 [2], ri\u00eang cho n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam c\u1ea3 Nam l\u1eabn B\u1eafc, ph\u1ea3i c\u00f3 t\u1edbi 365 Robespierre [3] l\u00e0m vi\u1ec7c ng\u00e0y \u0111\u00eam \u0111\u1ee7 365 ng\u00e0y. C\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady, may ra \u0110\u1ea1o l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc L\u1ed7 m\u1edbi c\u00f3 d\u1ecbp m\u1eb7c \u00e1o m\u00f9a xu\u00e2n \u0111i t\u1eafm s\u00f4ng Nghi [4].<\/p>\n\n\n\n

30-12-1965<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t m\u00ecnh trong m\u1ed9t gian ph\u00f2ng c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0n, m\u1ed9t gh\u1ebf, m\u1ed9t gi\u01b0\u1eddng, l\u1eb7ng nghe gi\u00f3 Dalat th\u1ed5i m\u1ed9t chi\u1ec1u, tr\u1eb1n tr\u1ecdc su\u1ed1t m\u1ed9t \u0111\u00eam v\u1eeba tan c\u01a1n s\u1ed1t. \u0110\u1ecdc l\u1ea1i m\u1ed9t v\u00e0i trang Camus.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3 hai ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u00f4 \u0111\u1ed9c c\u1ee7a Camus. Ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7u l\u00e0 ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng phi l\u00fd: ch\u1ea3 c\u00f3 g\u00ec c\u1ea3, \u0111\u1eddi l\u00e0 ng\u1eabu nhi\u00ean, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00f4 c\u1edb, v\u00f4 ngh\u0129a, v\u00f4 l\u00fd, t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 nh\u1eefng d\u00f2ng su\u1ed1i nh\u1ecf g\u00f3p l\u1ea1i th\u00e0nh m\u1ed9t con s\u00f4ng t\u1eeb t\u1eeb ch\u1ea3y m\u1ea5t h\u00fat v\u00e0o l\u00f2ng bi\u1ec3n c\u1ea3. Ch\u1eb7ng th\u1ee9 hai m\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 ch\u1eb7ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi t\u1ea1i sao \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t s\u1edbm n\u1ecd khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi b\u1eebng t\u1ec9nh, nh\u01b0 b\u1eebng t\u1ec9nh m\u1ed9t c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng, m\u1ed3 h\u00f4i l\u1ea1nh r\u1ee3n ng\u01b0\u1eddi n\u01a1i g\u00e1y. Con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ea1i: s\u1ef1 phi l\u00fd. Nh\u01b0ng Camus b\u1eaft con ng\u01b0\u1eddi ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh tr\u00ecnh. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2y. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf b\u00ean kia, \u1edf b\u00ean kia b\u1edd tuy\u1ec7t v\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f4i hi\u1ec3u t\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng m\u00ea Camus. V\u00e0 t\u00f4i hi\u1ec3u t\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi ta m\u1ebfn Camus.<\/p>\n\n\n\n

V\u0169 Kh\u1eafc Khoan<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tu\u1ea7n b\u00e1o Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt, s\u1ed1 Xu\u00e2n 1966<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a M\u00e2y Ng\u00e0n:<\/p>\n\n\n\n

[1] Gueule de bois: D\u1ecbch s\u00e1t ngh\u0129a sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 mi\u1ec7ng kh\u00f4 nh\u01b0 c\u1ee7i,<\/em> ti\u1ebfng Anh c\u00f3 t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng l\u00e0 hangover – m\u1ed9t c\u01a1n r\u01b0\u1ee3u ch\u00e8 say s\u01b0a t\u00fay l\u00fay.<\/em><\/p>\n\n\n\n

[2] H\u00ecnh nhi th\u01b0\u1ee3ng – H\u00ecnh nhi h\u1ea1: ti\u1ebfng Vi\u1ec7t x\u01b0a, d\u00f9ng trong tri\u1ebft h\u1ecdc, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 si\u00eau h\u00ecnh v\u00e0 h\u1eefu h\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n

[3] Maximilien Robespierre: Nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o C\u00e1ch m\u1ea1ng Ph\u00e1p n\u0103m 1789.<\/p>\n\n\n\n

[4] S\u00f4ng Nghi mi\u1ec1n nam n\u01b0\u1edbc L\u1ed7, Trung Hoa x\u01b0a, l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 \u00f4ng T\u0103ng T\u00edch \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng thanh nh\u00e0n, c\u00f9ng \u00edt nhi\u1ec1u b\u1ea1n b\u00e8 t\u1eafm m\u00e1t rong ch\u01a1i, trong nh\u1eefng ng\u00e0y cu\u1ed1i xu\u00e2n \u0111\u1ea7m \u1ea5m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e2y Ng\u00e0n \u0111\u00e3 t\u1eebng gi\u1edbi thi\u1ec7u tu\u1ea7n b\u00e1o Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt trong m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. H\u00f4m nay, xin g\u1eedi \u0111\u1ebfn b\u1ea1n \u0111\u1ecdc m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 tr\u00ean t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y, V\u0103n ngh\u1ec7 v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng, trong m\u1ee5c Nh\u1eefng ghi nh\u1eadn h\u1eb1ng ng\u00e0y, do V\u0169 Kh\u1eafc Khoan \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch.  19-12-1965 Nh\u1edb l\u1ea1i ng\u00e0y n\u00e0y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[96],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bai-dang","tag-vu-khac-khoan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mayngan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mayngan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mayngan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayngan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayngan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mayngan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mayngan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mayngan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mayngan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}